38.全球智力大赛第二季 篇 2
“由于上一次的比赛大受欢迎,所以这次报名者很多。所以这次我们采用海选的形式,从一万选手中先海选出100强!”主持人先啪啪啪(?)地哔哔了一段废话,然后终于开始了正题。
“现在有请第一组一百位选手出场!”
然后选手们一个接一个地出场。
几分钟后……
“好,我们的选手全部就绪,现在话不多说,我们进入正题。问题一……”主持人调出大屏幕,“请翻译以下对话。”
A:Are you OK?
B:NO,I'M ILL!
“啊,好像第二句在输入时出现了一些问题,不过没关系,这更加考验大家的智商。”主持人看题目不太对,连忙解释道。“现在大家开始抢答!”
3号选手:你还好吗?不,我病了。
主持人:错误。
全场的人都惊讶了。
11号选手:你OK吗?不,我病了。
主持人:错误。
52号选手:A:你还好吗?B:不,我病了。
主持人:错误。
26号选手:
A:你还好吗?
B:不,我病了。
(所以这跟52号的有区别吗?)
主持人:错误。
所有人面面相觑。
主持人环视现场一圈,没有人再敢抢答。主持人用不可救药的眼神看着这些选手,轻轻叹了口气:“唉,现在人的智商啊,真是……”说着,她调出了答案。
“答案……”
A:你是OK吗?
B:不,我是伊尔。
所有人一副被逗的表情。
这尼玛是哪门子的翻译啊?!
读者评论
正在加载评论...